古鲁夏和白冬在一起生活了三个月。这段时间里，他比之前更加认真地对待道馆的工作，而白冬也在为自己的目标努力，她白天会坐飞翔出租车去联盟工作，晚上回到家便化身成一个学生，开着台灯专注学习。
在古鲁夏看来他十分不习惯她这副模样，那个脑子里总是充满着坏点子、喜欢闹腾个不停的人居然能有如此安静的时候，也不怪他这么久了还没缓过神来。
周五的晚上，古鲁夏结束了道馆工作回到家中，他意外地发现这一次白冬没有在屋里和那些成堆的书籍资料打交道。谢天谢地，他真担心她那么拼命下去，眼睛或精神总有一个会出问题。他进屋看到白冬抱着闪电——她的来电汪，她们在客厅里一起看动画电影《卑鄙的我》。
“嘿！亲爱的，今天又揍哭了多少挑战者？”当闪电从她身上跳下来迎接古鲁夏时，她冲他笑。自从上次一位来道馆挑战的训练师被他仅用一只雪绒蛾轻松击败大受打击痛哭一场后，白冬就一直拿这件事跟他开玩笑。
古鲁夏没回答。看着白冬，他把提着的东西放在茶几上，告诉她：“我还是买了披萨。”
“披萨？你还不如买三明治哪！你知道我旅行的时候几乎天天吃这东西吗？我都要腻了！”
古鲁夏正在换衣服，白冬看着主角们潜入什么基地，她的手扑空了两下才碰到袋子。一打开她就变了个脸傻乐着，“棒！是我喜欢的双拼套餐！”
他坐在她身边一起用餐，闪电在两人之间钻来钻去，发出哼唧的声音想要吃的，白冬分了它一块。电影播完后他们也吃得差不多了，两个人收拾垃圾，又打通了昨天没玩完的游戏，屋内的温度正好，他们不需要盖着毛毯也觉得很暖和，不过白冬仍然戴上了家居服上的帽子。
手机洛托姆有了反应，她看一眼，“奇树开始直播了。”
“她不直播才奇怪。”
“确实，但这不是重点。她今天在百万伏特夜景附近拍摄，据说是什么灯光秀，你看——人真多。”
她靠着古鲁夏，眼睛盯着悬在半空的手机洛托姆，过了一会儿，古鲁夏对她说：“我们也出去走走，如何？”
“当然好，不过去哪？”
“哪里都行。”
古鲁夏只是想带她出门放松一下、缓解压力，就像曾经她对自己那么做的一样。
“那……去僻静海滩？我对那儿的宝可梦很感兴趣。呃，会不会太远了？”白冬提议的时候，闪电听到了他们的谈论内容，它摇着尾巴在两个人身上来回蹭，让他们不要忘记带上自己。
“距离无所谓，不过海边一般不都是夏天才去么？”
“对，就因为现在是淡季，才不会有很多人打扰我们。”闪电扑在了她身上，她推着它的脸，无奈说：“……闪电，别舔了，我们会带你去的，好吗？”
古鲁夏被她说服了，他拿出手机洛托姆查看僻静海滩附近的旅馆，最后定下了行程。他们决定来一场两天一晚的旅行。
第二天他们到旅店放好东西便漫步在海滩上，二人感受着海风的吹拂，闪电和吓了它一跳的海地鼠展开追逐，直到海地鼠钻入地下消失不见，它才转身回到了他们身边。
两个人在景点拍了照，中午去餐厅尝试了当地的特产菜品，这里没有大锅湖那令人讨厌的轻身鳕，他们开着摩托艇在海面上行驶比速度，回到地面上双方放出了宝可梦一起玩沙滩球。
走鲸和闪电在一边堆着沙堡，旁边的无壳海兔对它们的建筑工程很好奇，于是停在边上观看起来。两只宝可梦堆了个歪歪扭扭的城堡，但它们都很满意自己的杰作，转身去拉着各自的训练师过来看。
古鲁夏和白冬顺着它们的心思夸奖几句，随后它们又和大伙儿去玩了，白冬把手放进海水里，“哦，有些冷……。”
“夏天来的话水温就不会这么凉了。”古鲁夏说，“但人会很多。”
他绕开停在沙滩上的电海燕，白冬喊了他一声，刚回头他就被泼了一滩海水，女孩边笑边逃跑。
“白冬！”古鲁夏用袖子粗略擦了擦脸。他追上去，凉爽而清新的海风拥抱着他们，沙子里钻出一只出来透气的海地鼠，使白冬的脚步骤然停下，古鲁夏立即伸手，她赶紧侧身避开海地鼠跑走，那只宝可梦惊得缩回了身体，只露个脑袋在沙滩上眨着眼看着他们。
古鲁夏还是追上了白冬，知道她怕痒，他开始挠她。白冬笑着躲避他，无奈示弱认输。“我错了！”
“说下去？”
“我应该换一条逃跑路线，这样才不会被你抓住。”她说的时候跑开几步，古鲁夏没有去追，等她回来才抓牢了她的手。
“你居然骗我！”
“这是战略。”
“战略你个头！”白冬逃不了，只能挣扎着抗议，宝可梦们往这边看了一眼，它们对这两个人的情况已经习以为常，一个个转头继续玩。
古鲁夏掌握好分寸，