—像个英雄一样光荣的死掉。
乔纳森想，他敬佩这样的人，每个世界都有这样的英雄，在他的世界，他的英雄是搞死他上司的神罚殿骑士长。等到那一天他一定会做一个好神父，用心为他们举办盛大的葬礼。
“夜翼？没错，他确实是布鲁德海文的特色之一，”迪克强行忍住笑，“他很神秘对吧，没人见过他的真面目，如果你那天见到了一定会很惊讶的。”
“难道夜翼是个女孩？”乔纳森猜测。
“……我是指性格方面，你会惊讶的发现，布鲁德海文的夜翼完全不像哥谭的蝙蝠侠那样令人讨厌。”迪克认真解释道。
“我想这并不会令我惊讶，”乔纳森客观的说，“我对蝙蝠侠和夜翼都不太了解，但如果说他们是女孩的话……”
“他们不是。”迪克打断他。
“可你没有见过他们的真实面貌，迪克，”乔纳森反驳，“你不能让固有印象影响你的判断。”
“得了吧乔纳森神父，如果你在警局多待一个晚上，你就会发现他们穿的都是紧身衣。”迪克一脚油门踩下去，让乔纳森的后脑勺撞在靠背上。
乔纳森没在意这个，心里飞快盘算起来。
“这么说，你见过他们？”
“当然，我以前是在哥谭长大的。”迪克耸耸肩，他什么没见过啊，以前他还和蝙蝠侠超人一起骑过自行车呢。
“那你知道哥谭有个非常邪恶的疯子吧？”乔纳森还是很珍惜他的新朋友的，有些害怕迪克哪天归家后再也回不来了。
迪克认真回忆了一会儿：“你是指哪个？”
乔纳森心有余悸的回忆起那天晚上的情景。在大都会时他骗了超人，次元指针第一次根据邪恶气息的指引，把他带去了哥谭，在那里，乔纳森直面了嗜血暴牙黑爪魔，他拼尽全力才捡回一条命，让次元指针把他送到相对安全的大都会，次元指针也遭到了损坏。
真是晦气。
“那个疯子身材高大，穿着一身黑衣服，涂着红唇，喜欢咧嘴笑大笑，牙齿特别尖，”乔纳森说着举起双手，“他还涂黑指甲，而且他非常强大，能杀人于无形，似乎有可以瞬移的魔法……”
“……你说的是蝙蝠侠和小丑吧？”迪克狐疑的看了他一眼，原来外地人都是这么看哥谭的。
“身材高大来去无踪的是蝙蝠侠，涂红唇疯狂大笑的是小丑，他们是两个人。”迪克沉思，涂黑指甲的可能是猫女或者哈莉？这么多年来他还真没关注过涂指甲的问题，还是不够细心。
迪克开始反省自己，就连外地人都注意到的事情他为什么没注意过？太不应该了格雷森。
乔纳森有些惊讶，哥谭并没有那样的人，那么他看到的是什么？过去世界，未来世界？还是另一个平行世界？
但既然这个世界并不存在这样的怪物，哥谭似乎也没他想象的那么危险。
乔纳森的心思浮动起来。
迪克心里却有些沉重，把蝙蝠侠和小丑的形象融合在一起，听起来荒诞，可难道这不是现实吗？外地人眼中这个怪物的形象，正是如今哥谭的形象。小丑是疯子，蝙蝠侠是怪物，到处都是黑色交易，天空永远阴沉沉，就连他这个哥谭本地人都不能否定这个事实。
而且，小丑对蝙蝠侠的影响实在是太深了，尤其是……
“你怎么了？干嘛一脸严肃？”乔纳森疑惑地打断迪克的沉思。
“我在想，如果哪一天蝙蝠侠变成了小丑的模样，”迪克皱着眉低声道，“想想看，蝙蝠侠穿上小丑的西装，画上小丑的妆容，肆无忌惮地横行在哥谭……”
乔纳森惊恐的抓着袖子，脸色煞白。
“……那一定是万圣节到了。”