小桥上.扮成了个流浪歌手街头卖芝。五人先是在远处降落，随后慢慢地靠近他。
他看上去与真的流浪歌手没有区别，蓬头垢面，衣衫褴褛，穿着双破拖鞋，但是他的脚看上去可一点儿老茧都没有。这引起了他们的注意。他用沙哑的声音弹着尤克里里歌唱卖芝，并不是很好听，但沿路的人无一不向他的琴包里投钱，大小数目不等。戴特上前将医院的微章投了进去，那个人马上停下了动作，呆了一会儿，抬起头，沙哑还带着些怒气问
“你要干什么？”
“我是医生，旁边的是我的组员，你看上去病了急需治疗”
“我得了什么病”那个人声音更加愤怒像威胁般地说
“思想病，也称思想罪，跟我们回医院吧”戴特正要动手，周边还在走动的行人突然定在了原地，手慢慢垂下，以一种死寂般的目光看向戴特，他们注意到了周边的异样，戴特望望四周，又笑着问：“你的组员？”
“是啊，新来的”，随后行人如行尸走肉般向他们袭来，发疯却面无表情地朝他们攻击，俾斯麦紧握右拳朝一个行人用力一挥拳，他应声倒下，但因为俾斯麦的能力“震慑”使能量波及周边、石桥上的石栏裂开，同时镇倒了周围的行人，都倒在地上暂时动不了。那人见形势不妙，正顺起琴盒和琴逃跑，爱丽丝一支铁钉贯穿了他的琴盒，硬币漏出哗啦的响声，而他刚伸出的手又被挡在外面，随后戴特没等他反应过来，捡起一枚黄铜色硬币握住，一甩手猛击在他的侧颈上，他一瞬间失去了意识，吐出口水粘在胡子上晕倒在地，随后卡尔一开裂缝回到了医院。
而这一次五人小组十分罕见地集体审问，卑斯麦扣住他，三位小姑娘一旁记录，戴特主审问。这一次一向友善温和的戴一改往常神态，提起他的头泼了杯水让他醒过来，而那位犯人十分慌乱，眼珠子不断转动，无神地打量周围。水滴从他的胡子间落下，整个房间仅有的一台灯发出刺眼的白光：指引着忏悔的高卢人得到救赎。
“还有什么想说的吗？”戴特仍紧握住他的头发恶狠地说，两眼幽深带有杂气，他已做了定论——这个组织头儿和他的组织就是个蛊惑人心的臭虫，得不到有用信息。戴特猛砸在桌子上，出门拿了一把铝亮的□□，让俾斯麦放手，将他踹倒在地一脚踩在他的头上，他痛苦地哀嚎扭动，像被贯穿身体的蜈蚣，拼死挣扎着，随后戴特将抢抵在了他头顶上，冷血地说
“你可真是低劣，高卢因有你们这样的人蒙羞。”随后开枪，子弹穿过他的大脑，血也漫了一地淹过他的脸，溅到戴特脸和枪上 （而爱丽丝则找卡尔和玛丽森去得求慰藉去了）
戴特摘下手套扔在血堆中，一打响指在火焰的吞噬中消失（血印子也是），戴特又恢复原来开郎的神情，拍拍手说：
“好了，游戏结束”随后五人依次离开，这一次戴特医生完全蒸发了他，骨灰也变成灰尘，因为灰尘哪里都有，思想犯也一样。为了保持社会秩序一直锃亮，需要不断清理，将他们赶回他们原来的地方。医生在清理这些犯人时，也会根据对他们的印象使用不同的救赎方法。而完全蒸发，是对最低劣的思想犯用的。
戴特医生完全没有因杀人而烦恼，而是因遇到这么卑劣的思想犯而不爽。回去后他十分的不爽，坐在背椅上看风景，要不就是睡觉，将那本《愤怒的葡萄》放在脸上。俾斯麦她们看出了他的郁闷，但都想不出用什么方法帮他。
俾斯麦与其他人都想了一下，随后都扭头看向爱丽丝，爱丽丝明白他们什么意思，看了看近乎瘫躺在椅子上，双腿搭在桌子上，又看了看其他人，都坚定地写了点头，爱丽丝挣扎咬牙犹豫了一会儿后，一脸为难地向俾斯麦点头，俾斯麦又转头向戴特喊
“爱丽丝为了安慰你，破例让你摸一下她的头发。”而俾斯麦为了以防万一，两只手都戴好了指虎。而戴特瞬间精神了，站了起来笔直走向爱丽丝，一把抓起她的头发又摸又闻，虽然爱丽丝十分不情愿。旁边三人都做好应对突发情况的准备。而五分钟后，他把头发放下，站了起来长舒一口，将压抑的负情绪泄尽，随后又高兴地投入工作当中去了。