因为要去美国，今年夏季集训期间，山王工高篮球部几乎谢绝了所有邀请赛和友谊赛，整整二十天大家一直闷在球场里进行封闭训练。
每天早上六点闹钟准时响起，深津一成会和球队经理一起带领大家进行早训，早训结束后是短暂的早餐时间，之后便开始一天的正式训练。
在有了明确的挑战目标后，以往那些磨人的训练不再乏味，大家恨不得一分钟掰成两分钟用，尽可能让身体从这些高强度的训练中形成肌肉记忆。
要说这段时间除了篮球以外，他们唯一还需要分神学习的，大概也就只剩下英语了。
毕竟要去美国呆一周，简单的基础用语还是得掌握；而球队正选球员里，英语最差的当属泽北荣治。于是每晚深津一成给凉子打电话的间隙，泽北荣治都抱着本《旅游英语100句》反复背。
只是小半个月过去了，泽北一共只翻到第三页。
终于在他快要翻到第四页时，出发的日子到了。
由于经费有限，这次远征美国山王工高篮球部除了首发五位球员外，只有球队经理和三位替补球员随行；在堂本教练的坚持下，河田美纪男也在其中。
等一行人从秋田到达东京时，凉子早已等在电车站外；可惜行程紧张，凉子跟深津只是简单见了一面，随后就送他们登上了前往美国的飞机。
飞机刚起飞时，大家还怀着无比激动的心情；然而长时间坐在位置上不动，身体和心理上的各种不适接踵而至，将大家的兴奋逐渐消磨殆尽，最后只剩下睡觉打发时间。
在经过12个小时的长途飞行后，飞机终于降落在哈茨菲尔德杰克逊国际机场。
这里是位于美国佐治亚州的亚特兰大，他们将在这里停留大概五个小时，之后再转机飞往佛罗里达州。
走出机场候机厅，大家不约而同伸了个懒腰，身体关节因为长时间久坐发出噼里啪啦的响声。
“哥哥，你看好神奇哦。”紧紧跟在大河田身边的美纪男望着太阳，满脸震惊地看向哥哥，“我们明明昨天下午六点走的，怎么飞了十二个小时，现在太阳还没有落下呢？”
美纪男这么一问，旁边的泽北荣治也是一脸好奇：“对哦，怎么这边还是下午啊？”
“白痴。”河田本来以为只有美纪男会问出这种低级问题，没想到泽北已经二年级了，也跟着犯傻。
嫌弃归嫌弃，河田还是耐心解释：“有什么奇怪的，因为这里是西五区。”
“西五区？什么西五区？”泽北荣治还是没明白，但对上河田前辈看智障一样的眼神，只好转头向深津队长求助。
“河田是说佛罗里达时区位于西五区咧，而东京在东九区咧。”深津一成解释道。
“原来是这样。”泽北恍然大悟，“果然河田前辈头比较大，装的知识也比较多。”
“头比较大？”
河田雅史越过美纪男一把勾住泽北的脖子，要不是这里人来人往，他倒是不介意在异国他乡表演一段柔道。
一番休整后，晚上十一点飞机准时从机场起飞，等他们再次落地时，已经是次日凌晨。
这次飞行时间不长，但等行李时耽误了不少时间，好在酒店接他们的车已经等在停车场。
司机是个非洲裔大叔，很热心地帮大家把行李箱挨个塞进大巴车的行李舱里。
看他们一群亚洲面孔，身高却比平时见到的亚洲人高出不少；又注意到大家都穿着队服背着篮球包，大叔热情地问道：“Are you basketball players？”
“啊？”突然被搭讪，还是纯英文，泽北一时有些懵，但作为篮球队员， basketball players他还是能听懂，赶忙点头回答：“yes,yes.”
虽然勉强答上了，但面对大叔好奇的眼神，他那蹩脚的英语实在没法再多说些什么。
左右为难时，刚好看见深津一成拉着行李箱走过来，泽北赶忙将深津队长拉到大叔跟前，连比带画说道：“He is my 看扑腾."
说完泽北也有点怀疑自己的发音，小声确认道：“嗯，坎普腾。”
好在大叔听懂了，看着深津一成高兴地招呼道："Hello, Captain，Welcome to Florida."
深津一成颔首回礼，礼貌地回道："Thank you.pyon."
"Are you from Japan?"
"Yes .Have you visited it yourself ? pyon ."
"NO. Are you coming to participate in the basketball game ? "
"Yes . pyon."
"Well.good lu