金素知道赵何成招募她，为的是她种菜的能力。现在又送过来极为稀罕的菜苗，其心昭然。
赵何成挑眉笑了笑，道：“非剑，你去看看，秦翻有没有回家过年？没有的话请到这里，我们一起吃年夜饭。”
非剑应声，手上动作不停，赶紧往嘴里塞了一个扁食，不等咽下去就急急忙忙出门了。
秦翻家里的亲人早就死光了，关系稍微远一些的亲戚，秦翻也不愿过年去碍眼，干脆一直留在军营中。
她想着家里没人，房子过年更得收拾收拾，不然很快就完蛋了。起码也要贴个对联。
所以她便找了个机会回家待了一会儿。
就这么一会儿，她便遇上了金素。
说是遇到，其实是金素一直坐在她家门口，跟一个灰扑扑的雕塑一模一样。
她大老远一看，吓了一跳，还以为是什么野兽，或者是仇人蹲门口守着。
走近了才发现是金素。
金素在北风凌烈的门口不知道坐了多久，眉毛上都挂上了一层薄薄的霜。
她穿的也不多，手上肉眼看见紫红色的冻疮。
虽然比活死人状态好多了，可也比在别院修养的时候差多了。
何必呢？秦翻心中暗自感叹。若是她愿意跟着赵何成，现在什么吃的用的没有？至于冻成这个样子？
心里这么想，秦翻一点都没有说出来。她翻身下马，小跑了两步，上前把金素搀扶了起来。
“哎哟，金大娘，你怎么买在门口坐着呀？冷吧？快进屋坐着。”
金素浑身上下早就冻僵了。她一边抖着僵硬的腿往房子里面走，一边满脸含笑，道：“秦将军，过年好啊。”
秦翻叹了口气，道：“咱乡里乡亲，叫什么秦将军，岂不是疏远了？”
金素看着秦翻，想起从前秦翻还没有从军的时候。十里八村都知道秦翻家的人死绝了，而且死状非常凄惨，秦翻又不爱说话，大家也都不乐意跟她说话，觉得她奇怪。
可是，现在的秦翻膘肥体壮，双目炯炯有神，脸上虽然还是历经风霜的苍老，可任是谁来看，也会觉得她不怒自威，绝不会是寻常农妇。
金素陪笑道：“秦大娘，过年了，我给你送点东西来，你一定得收着。”
秦翻正想拒绝，金素已经打开了深深埋在怀里的袋子。
里面绿油油一片，竟然是新鲜的菜。
秦翻愣了愣，看着金素笑得眯起来的眼睛。她试探着说：“金大娘，你这是……”
金素抿了抿嘴唇，说：“秦大娘，何成将军照拂我，我无以为报，只能送些不值钱的东西。这菜，您和何成将军务必留下。何成将军为民做主，希望何成将军能长命百岁，万事如意。”
秦翻点了点头，道：“你的意思我知道了，我会转达给大人的。倒是你……真的，要留在这里一辈子吗？我知道，咱们这里的女人，世世代代都是这样，嫁人、生子，如果没有什么意外，这一辈子都看得到头。”
“但是你真的不想试试换一种活法吗？”秦翻认真地说道。
金素沉默了一会儿，说：“秦大娘，我也想听听你的真心话。当兵，当将军，都一样，脑袋挂在裤腰上，说死就死了。你不害怕吗？你留在村里，别的不说，干活一把好手，怎么也不会饿死，难道不比当兵好吗？”
秦翻道：“从我妹妹死后，我早就不在乎这条命了。人这一辈子，再怎么过，最后也不过是一抔黃土罢了，没有任何区别。既然如此，与其灰头土脸地过重复的日子，倒不如尝试点儿不一样的，反正死了之后，我什么都不知道，不会痛苦，也不会后悔了。”
金素的眼睛空茫地眨了一下。
“但是你和我不一样，”秦翻说，“大人要你，是想让你种地，哪有什么性命之忧？对于你来说，换一个更好的地方种地，过更舒服的日子，哪里比现在差了？”
差也只差在金素的恐慌上。她害怕，若是有一日，何成死了……呸呸呸，但真有那一日，她该何去何从？会不会落得孤身一人老来凄凉的境地？
金素低下头，眼睛里满是浑浊的泪水。她强行压抑着喉咙中的哽咽，说道：“秦大娘，你跟将军说，我愿意为她效命。若是我再反悔，就让她砍掉我的脑袋！”
秦翻明白了她的意思，伸出宽厚的手掌拍了拍她的肩膀：“放心，我明白你的意思。你就在我这儿呆着吧，等我的好消息。”
秦翻取过布袋子小心装好的菜苗，房子也不打扫了，春联也不贴了，出门上了马，赶回了军营里。
把菜苗给苏问之后，她一直坐在自己的帐篷里，缝着鞋垫。
不论是农妇，还是士兵，每天都要走很长、很长的路。
她把好几层旧衣上剪下来的布黏贴在一起，纳成厚厚的千层底。
这样的鞋，比她从前穿的草鞋软和、耐穿多了。