“五点零七分，来自斯威特庄园。”只听一个声音说道。
布莱兹在桃乐丝身上披了一件羊毛的披风，大红的颜色把她的皮肤衬得格外白皙。
他们来到的这个地方很像一大片荒凉的、雾气弥蒙的沼泽地。
在他们前面，站着两个疲惫不堪、阴沉着脸的巫师，其中一个拿着一块大金表，另一个拿着一卷厚厚的羊皮纸和一支羽毛笔。
两人都打扮成麻瓜的样子，可是太不在行：拿金表的男人上身穿一件粗花呢西服，下面却穿着一双长及大腿的高统橡皮套鞋；他的同事穿着苏格兰高地男人穿的那种褶裥短裙和一件南美披风。
“早上好，巴兹尔。”桃乐丝说道，从伦尼手里把斯威特家的门钥匙递给穿褶裥短裙的巫师。
那人把它扔进身边的一只大箱子，里面都是用过的门钥匙。
桃乐丝可以看见一张旧报纸、一个空易拉罐和一只千疮百孔的足球。
“你好，斯威特小姐，”巴兹尔疲倦地说，“有些人运气真好……我们整晚都守在这里……你们最好让开，五点一刻有一大群人要从黑森林来。”
“等一下，我找一找你们的营地在哪儿……斯威特……斯威特……”他在羊皮纸名单上寻找着。“走过去大约六分三英里，前面第三片营地就是。场地管理员是罗伯茨先生。”
“劳驾，韦斯莱的营地在哪里？”桃乐丝替双子问了一句，他们总是要回那边去的。
“哦……哦！”巴兹尔这才发现那两个身高越人的红头发，“嘿，韦斯莱家的孩子们。”
双子向他打招呼，毕竟是韦斯莱先生的同僚。
“走过去大约一分四英里，第一片营地。”
“谢谢你，先生。”
大家穿过荒无人烟的沼泽地，浓雾中几乎什么也看不见。走了大约二十分钟，渐渐地眼前出现了一扇门，然后是一座小石屋。
桃乐丝可以分辨出石屋后面成千上百个奇形怪状的帐篷，它们顺着大片场地的缓坡往上，那片场地一直伸向地平线上一片黑乎乎的树林。
桃乐丝朝石屋的门走去。
门口站着一个男人，正在眺望那些帐篷。
一眼就看出他是这一大片地方唯一一个真正的麻瓜。
那人一听见他们的脚步声，就转过头来看着他们。
“早上好！”桃乐丝脸上挂着礼节性的微笑说。
“早上好！”麻瓜说。
“你是罗卜茨先生吗？”
“啊，正是。”罗伯茨先生说，“请问你是——梅森是吗？”
“是的，梅森――一顶大帐篷，是两天前预订的，有吗？”
“有，”罗伯茨先生激动的说，看了看贴在门上的一线表。
“你们在那儿的树林和小河边有一大块地方。只住一个晚上吗？”
“是的。”桃乐丝点头。
“那么，付过钱了？”罗伯茨先生说。
“我想我的助理应该是付过钱了。”桃乐丝说。
“哦，哦，对，是的。付过钱了。梅森小姐。”
“今天不知道来了多少外国人。”罗伯茨先生像是好不容易看见了一个熟悉的人——当然是在报纸和电视报道上熟悉罢了，毕竟是梅森小姐，他吐槽着今天工作的离谱。
“外国人？”桃乐丝不解地重复了一句，有些不能理解他这句话。
“弄不清钱数的人特别多，”罗伯茨先生说，一边仔细地瞧着桃乐丝，毕竟电视上的人可不常见，“就在十分钟前，有两个人要付给我毂盖那么大的大金币呢。”
“是吗？”桃乐丝觉得有些好笑。
“从来没有这么多人，”他说道，目光又一次眺望着雾气弥漫的营地，“几百个人预订了帐篷。人们不停地涌来……”
“有什么不对吗？”伦尼问，桃乐丝已经不耐烦社交了，她退到伦尼后面，掏出怀里藏着的曲奇——塞德里克给她的那个。
韦斯莱双子闹着去抢她的曲奇，哦，这可是一件难事，从斯威特小姐手里抢下甜点。
“是啊，”罗伯茨先生若有所思地说，“什么地方来的人都有。数不清的外国人。不仅仅是外国人，还有许多怪人。”
“你知道吗？有个家伙穿着一条百褶短裙和一件南美披风走来走去。”
“不可以吗？”弗雷德挨了小猫一爪子，安分了下来，恰好听到这句话，好奇的问。
“那就像是……我也不知道……就像是在玩把戏。”罗伯茨先生说，“他们好像互相都认识。就像一个大聚会。”
就在这时，一个穿灯笼裤的巫师突然从天而降，落到罗伯茨先生的石屋门边。