爱莉丝买回家的一大堆对角巷土特产得到了拉塞尔夫妇的热烈喜爱，克里斯蒂安像一些整天只知道看花逗鸟的昏庸君主那样抱着月球仪和黄铜望远镜不撒手，伊顿沉迷于魔法世界读物几次无视编辑的催稿电话。
爱莉丝：……我是不是不该买这些回来？
这让爱莉丝感觉自己就像一些买玩具回来却害得小孩玩物丧志的罪恶父母一样，为了防止自己的父母沉迷于此，她不得不翻开自己那堆教科书预习魔法，并最终把那堆土特产锁进家里的杂物室。
“这道门只有在满月的那天才会打开，钥匙对它不起作用。”爱莉丝当着父母的面对那扇门施展了魔法，“你们必须要有所克制，不然还是把这些丢掉吧。”
拉塞尔夫妇现在非常痛恨自己是麻瓜，不然这道门绝拦不住他们。出于某种微妙的不平衡心理，他们直到开学前都压着爱莉丝学习教材上的知识，这让爱莉丝看开学就像看天堂大门向自己敞开了一样。
“汤姆！”国王十字车站上，爱莉丝向汤姆扑过去，“见到你的脸真让人高兴，我们快点去学校吧！”
汤姆：？
汤姆觉得爱莉丝期盼去霍格沃茨念书是正常的，但她的态度里好像混了些成分不明的东西。
两人推着满满登登的行李，在站台上寻找那个所谓的“九又四分之三站台”。爱莉丝回头向自己的母亲询问——她现现在完全把伊顿当成了“魔法世界万事通”：“妈妈，九又四分之三站台在哪里？”
“在第九站台和第十站台的隔墙后面。”伊顿说，“现在是特殊时节，我和克里斯能和你们一起穿过去，目送你们坐上火车。”
汤姆悄悄地对爱莉丝说：“你妈妈是女巫？”
“不是，她是淑女巫师生下来的精神女巫。”爱莉丝很自然地说，“这是巫师的一种分支。”她的态度非常理所当然，所以汤姆信以为真。
他们按照伊顿说的找到那面墙，墙旁边站着一个保安模样的男人，他上下打量了一下他们的行李后点点头，低声说道：“快些进去，不要被周围的麻瓜发现。”
“……怎么进去？”爱莉丝问，“这里没有门啊。”
“直接穿进去！”伊顿从后面推动女儿的行李牵引车，两个人一起消失在那面墙壁后面。
保安指了指空荡荡的墙壁：“就像这样进去，现在这道入口是开的，墙壁只是障眼法。”
汤姆和克里斯蒂安穿过墙壁后，来到了另一处站台：看起来就像19世纪的火车站台一样，蒸汽袅袅，人头攒动，而且真的有一辆巨大的铁皮火车卧在铁轨上等待发车。周围站着好些人，都是要搭这趟火车去霍格沃兹的小巫师和来送别的父母。
“看起来火车马上就要开了。”伊顿说，“快上车吧，翠林格达，记得经常给我们写信。”
“如果那边能打电话的话就打电话！”克里斯蒂安补充道，这话引得不少其他家长看向他们。
伊顿用手肘锤了他一下：“魔法世界没有电话。”
“什么？只能写信吗？听起来有点过时。”克里斯蒂安于是又朝爱莉丝大喊，“那说明有大把商机在等着你呢，翠林格达！在学校好好念书，然后弄世界上第一台魔法电话出来！”
爱莉丝和汤姆朝他们挥了挥手，然后转进火车车厢里。火车里面和外面一样古朴，铺着厚厚的地毯，有些车厢是敞开的，有些则是包厢。爱莉丝张望了一下，迅速拉着汤姆抢到一间空车厢坐进去。
“啊，我终于解放了。”一坐进去，爱莉丝就像一团融化的布丁那样瘫在座椅上，“等进了霍格沃兹，我就要尽情释放自己的天性，成为一代混世魔王！”
“什么？！”汤姆不明白爱莉丝怎么就做出了这样的校园规划，“孤儿院里的乖巧女孩现在居然想做学院魔王了？”
爱莉丝点点头，大咧咧地张开腿坐着——她毕竟在孤儿院穿了这么多年男装，这个姿势仍然很有亲切感：“你不知道我在家里过的是什么日子！每天学习一大堆礼仪、语法、乐器，穿着紧巴巴的裙子参加那些狗屁不通的舞会，我都快疯了！我现在完全尝到了做贵族的苦头，一点儿也不想管什么优雅了，我只想像个平民那样舒服自在地生活……噢，火车里的零食小推车，劳驾这位夫人，我们每种都来点。”
那位圆脸的女巫笑眯眯地将手推车里的食品装进一只篮子里递给爱莉丝。汤姆扫了一眼，那里面不仅有解馋用的糖果，还有馅饼、蛋糕和两杯冰镇南瓜汁。爱莉丝将这些东西在桌上一溜摆开，随手挑了块坩埚蛋糕吃起来：“来点儿吧汤姆，多吃零食有益心灵健康。对了，切西亚呢？”
汤姆拿起那杯冰镇南瓜汁的时候，一条熟悉的绿色小蛇从他的袖口滑出来，对爱莉丝发出友好的嘶嘶声：“好久不见，爱莉丝，我以为你都把我忘了。”
爱莉丝看到它怔了一下，随即一脸空白地对汤姆说：“它说什么？为什么要吃爬山虎拌墙皮？？”