作者有话要说：这章先是（日记本）里德尔灵魂控制的洛哈特视角，然后是莉迪亚视角。
然而，莉迪亚亲手递来了一份辞呈，她不断嗫嚅，絮絮叨叨着自己的心意，那些话里德尔并没有过分关注——大体来讲，在经过深思熟虑后，她还是畏惧那个自己曾经设下的对于黑魔法防御术的不堪一击的诅咒，决定回归麻瓜世界。
里德尔暗自慨叹，自己又一次看错了人，以为那是触底反弹的雄心壮志，却只是胆小蝼蚁心中怀有的畏惧和堕落后的自取灭亡。
然而，一切都变了，发生在绿光显现的那道电光火石之间……
Avada Kedavra——
清晰、醇熟的掌控与刻骨铭心的不可饶恕咒。
里德尔还记得毕业时的自己，两度央求自己敬畏的邓布利多教授让自己担当黑魔法防御术教授一职，而被拒绝后选择重振旗鼓。他在博金-博克商店作为一名善于游说的店员，劝说巫师们卖掉他们的宝藏，增长了不少黑魔法器物的见闻。
回忆了许久后，他才反应起来自己分文未消，这道魔咒的攻击对象并不是自己，而是莉迪亚的恩师洛哈特。
洛哈特的身体不由自主地向着墙面倒去，在里德尔所控制的带着恍惚的视线中，只看见莉迪亚那双平静的琥珀色的眼瞳，像是一只捕猎的郊狼。
紧接着，疼痛像是慢了一拍，在他残破的身体上不断显现出来。
莉迪亚解开了巫师长袍，露出里面的带有亮片的异常浮夸的麻瓜戏服，并在她暗红色的头发上佩戴了一顶华丽的镶嵌着绿宝石的王冠。
里德尔看到了她头上的冠冕，立刻心领神会——她被未来的自己藏在霍格沃茨的其他魂器所蛊惑，背信弃义作为投诚信。
她再一次走上前，用蕾丝手套包覆的手指去试探他的鼻息，里德尔注意到她不夹杂一丝敌意的透彻双眼，而正是这份透彻，让他意识到她并没有被拉文克劳的冠冕魂器所控制，归根结底，他无法洞穿她的本意。
恍惚间，身体之中流淌的血液如同凝固，洛哈特提供的魔力也有一种被看穿被知晓的错觉，里德尔的喉间被动发出了低声的呜咽，他的眼中没有恐惧，唯有惊愕，他勉强用不断转动的眼珠打量着莉迪亚。
“永别了，洛哈特师父，我永远不会忘记你的恩情，但……”
她的手缓缓做了一个手势，像是一只伪装成天鹅跳舞的鹈鹕，施加了一个头骨膨胀咒。没有任何刀光剑影，她琥珀色的双眸如同夏夜的流火，让这个晚冬有了刹那的生命力。
洛哈特的头骨极具膨胀，里德尔连结的视线也彻底模糊，他不得已脱离了这具躯壳，快速栖居于她头上的冠冕，与另一抹灵魂好好相处，情况刚好，都是自己分裂出来的灵魂，不会互相进攻。
漆黑的火焰烧穿了洛哈特暂时栖居的宴会宅邸，这并非厉火，却仿佛在里德尔的灵魂中铭刻下了什么。莉迪亚将它伪造成一场雷电引起的自燃事故，像是她曾经目睹过的雷击事件那样，简单而平常。如果没人发现，就是没有发生，她趁着夜色又一次回到霍格沃茨，将拉文克劳的冠冕物归原主，放回到有求必应屋中。
接着，她折返回特里劳妮的酒室，睡眼惺忪的布莱基抬起耳朵警觉了一番，但嗅到她的气息后很快冷静下来，哼唧着赖在火炉旁取暖，莉迪亚亲手为他的饭盆添加了些不错的食材，又将手绘的《布莱基饲养指南》留在了他的身旁。
这次，真的永别了，她哼着那首经典歌曲《I will survive》，开启了漫无目的的旅程。
At first I was afraid I was petrified 一开始我心急如焚，苦不堪言
Did you think I''d crumble 你是否想过我会就此停滞
Did you think I''d lay down and die 你是否想过我会坐以待毙
Oh no not I 不，我绝不会这样
I will survive 我会成为幸存者
（稍早些时候）
莉迪亚只从霍格沃茨带走了一样东西——在夜深之时，她再一次来到有求必应屋，将自己的心念注入其中，伴随着如同浪花般摇曳的地毯的颤动，那顶华丽的冠冕和那件看起来整洁一新的戏服再次出现在她面前。