心情直视她的美丽，只看了一眼，眼睛便躲闪起来，神情低落，无从解释的样子，最终只是说：“很高兴你用的是疑问的语气。”
这是整个冬天，英佳和安迪的唯一一次对话。
安迪没有主动说过什么，英佳也没有因为知道安迪爱好音乐和下棋就立刻去投其所好，拉近关系。
冬天转瞬而逝，万物复苏的季节来了，天气渐渐回暖，英佳不肯再去药室捂着了。
她换上了暖色调的春衫，用轻快的步伐使裙摆飘漾，宝珠翠饰，环佩叮咚，在灰色调的肖申克监狱，犹如一只斑斓的蝶，让人难以忽视。
在稍暖些的春天，安迪终于听到她拉响了她的小提琴，有时慷慨激昂，有时灵动欢快，有时宏大辽阔。
每当琴声响起，他就像钉子一样钉在地上，让美妙的音乐填满他自然放空的心怀，让他的心在音乐的海洋里沉浮起落。
顶尖的琴声，安迪听得如醉如痴。
某一日，安迪听到哈德利向英佳传达典狱长诺顿的意思，这里毕竟是监狱，不是音乐馆，可不是拉琴的地方。
诺顿对英佳毫无好感，因为她事最多，别的老先生都很省事，几乎不多要求，甚至自带帮手，只有英佳，没来的时候就诸多要求。
来之后就更能折腾了，诺顿派人置办的物件她很不给面子的一样不留，全部换掉，平时挑食材，挑书籍，要鲜花，要好酒。
这些就算了，更讨厌的是，因为英佳挑了安迪，所以安迪不得不停止了他的“工作”，不能帮忙报税做账洗|钱。
安迪担心英佳会答应，他看到她抿唇抬眉笑着点了点头，意料之外，她点头表示知道了之后，说的却是让哈德利转告典狱长，如果他对她的言行有所不满，不必来找她，还是去找负责此项计划的相关部门去投诉比较好。
哈德利看英佳油盐不进，不得不怏怏而去。英佳在他转身而去时撇嘴哼了一声，那群老先生还一起打快板唱戏呢，她这才哪到哪。
同行一个小徒弟见她不忿，便做了一只风筝哄她开心，英佳自己上了色，等来个好日子，穿上橘色春衫，两人去放风广场放风筝。有条件的犯人都抬头看着飞在天空中的彩色飞鸟。
她和被她牵在手中的飞鸟，是肖申克监狱唯一的亮色，是灰暗阴沉中唯一的生动。
诺顿听了回复，气怒交加，他这几年因为肖申克监狱成了模范监狱，风光无限，如今骤然被扫了颜面，不满更甚，却无可奈何。
很快，诺顿心中的怒气就平了不少：英佳坠马了。
肖申克监狱是有马匹的，在犯人们锄地的时候，狱警就会骑着马来回巡视。英佳生得可爱，说话好听，笑容亮丽，出手阔绰，在监狱里很吃得开。
没几天风筝玩腻了，她和管马的狱警说好了带她骑马，因为她骑术为零，所以得要人看着，有熟人在左右，马儿一直很配合，驮着她慢悠悠四处晃荡。
某天，马却突然发了狂，狂奔出去将她摔了下去，所幸土地松软没有伤筋动骨，只是扭伤了脚，擦破了手。
虽然伤势不算重，但她的行动能力一下子被封印了。包扎的时候，英佳扁着嘴哭了一场，眼泪一颗颗砸进衣裳里，轻薄的春衫料子上开出一朵朵小水花。
福无双至祸不单行，因为瘸腿又想走动，英佳常挪去图书馆坐着，她渐渐熟识了图书管理员布鲁克斯和他的爱鸟乌鸦杰克，她看着杰克，心思一动，也养了一只小鹦鹉。
她百般警惕，千防万防，没多久，鹦鹉还是变成了雪球的盘中餐。
你们可是异父异母的亲姐弟啊！
眼见惨相，英佳捂着心口哀痛不已。
猫与鸟不可得兼，血的教训让英佳不得不含泪放弃了养鸟。
她低落了好几天，前几天还想着教鸟儿子念诗，今天就阴阳两隔，垂泪默哀之。
雪球饱餐一顿，更爱主人了，忙碌之余，还专门养活食给它改善生活，这样的主人哪里去找？
等英佳回血完毕，自我说服，接受现实，再次来到图书馆，鼓起勇气看向可怜的鹦鹉儿子葬身之处时，她惊讶的发现，原该空空的鸟笼里，站着一只石鸟。
她抱着凶手走过去仔细看着笼中石鸟，和她早夭的鸟儿子只有颜色上的差别……
英佳把那只石鸟拿出来，眨眨眼睛，随后看向了正在教书的安迪。她看向他时，正好撞进他的眼睛里，好像他正在等她，但只是一瞬，他就躲开了。
英佳摩挲石鸟，抿唇一笑不语。
次日，一只彩色石鸟出现在鸟笼里，默默伫立。安迪每次看到它，都像是看到了自己心底无法言说的秘密。
猫与鸟的故事以布鲁克斯为杰克更换住所结束。
在图书馆，安迪有时教人读书，有时和瑞德下棋。国际象棋，用安迪的话说，是王者的游戏，讲文明，用谋略。
英佳有时垂着眼皮旁观这王者的游