正文前的说明:
不是番外也不是正文,在等K社出新卡等疯之前翻翻设定集吧,顺便分享出来和大家一起吐槽()
是自己看别人扫图进行的大概翻译,因为工作量问题这里不放原文(打日文太累了)有需要原图的或者翻译有什么问题可以在评论区提出或者去我微博私聊一起讨论
世坏这边是有4张图,因为我最近也挺忙的估计一次翻不完,但考虑到观感问题不会分成四章,后续更新应该都在这一篇里面。
基本是翻一段+吐槽一段的格式,所以可能会看起来有点出戏(。)不过反正是吐槽吗……就不要在意这些细节啦
以上可以接受的话 那么↓↓↓
=================================
第一页新世坏题注:
不知被何人夺去了感情的男人,维萨斯,开始了跨越星球的遥远的旅途,在与不同种族的住民相遇,时而争斗时而协力的过程中,逐渐接近这个世界的真实。在终点等待着他的究竟是什么呢……
------------------------------------
这段基本没什么好吐槽的,不过我比较在意的是这个被【夺去】了感情,果然我之前猜的其实背后还有什么人在搞事这个还是没错的,不过K社到底想怎么写目前还不知道,只能说还是得等后续更新。
=================================================================================
序章新世坏
在一片漆黑的空间里,发生了不知该说还是诞生还是终结的闪耀的爆炸。
绿色,蓝色,红色……几度历经星霜,不断增加的闪耀的群星之中,一刻微小的,耀眼的水色新星降临到了绿色的星球之上。
------------------------------------------------
算是官方给了“几星霜”这个译名的正式解释了吧,不过和卡图完全一致的宇宙大爆炸的背景莫名的有点喜感(
其实之前看到VX03图透的时候就有人说了这个,当时图里还有一句“阿不思的故事已经告一段落,维萨斯的故事才刚刚开始”,也有人吐槽说怎么才是“刚刚开始”啊(笑)
不过确实世坏这边内部很多隐藏的细节都没有任何说明,要是在十二期官方想搞个大的也不是不可能就是了
=================================================================================
第一章肆世坏=恐惧世界
在因为【恐惧】而形成的野兽【恐吓爪牙族】生活的绿色的世界,彼此用恐惧而结成的力量碰撞,败者只能选择屈服的世界。掌握恐惧之力的王,【莱希哈特】,逼迫野兽们为了进化而争斗。在这样一颗星球上,水色的光球落下了。在那之中呈现的宛如星光般闪耀的身影,是个有着异形的右臂的男人。
--------------------------------------
好像没什么好说的?总之就是维萨斯掉到肆世坏了
不过官方这个颜色的描述好像还真是有专门考虑过的,莱希哈特的代表就是绿色是吧,还真是简单粗暴的设定……
===================================================================================
双目无神,似乎没有自我的奇怪男人的目的,只是本能地想要夺回在【莱希哈特】身上的情感。
‘他狙击的目标是自己。’这一点,和时不时会出现在这个世界上的红色的士兵们不同。
那一天,在掌握于手中的【恐怖】的压迫力失效的情况下,王化成为【恐惧】的究极集合体,应对那个男人的挑战。
在激烈的战斗的最后,王化为了男人右腕闪耀之星中的一颗。
就这样,取回了一份感情的男人,眼神恢复了意识的光芒。
男人仅仅只是对自己的存在有以下的认知。
第一点,有人故意将自己的情感分割成了几个部分。
第二点,被分割出去的存在,其作为根源的情感正处于暴走的状态。
第三点,自己的名字是【维萨斯】。
为了找回真正的自己,在野兽们的祝福下,新王踏上了前往下个世界的旅途。
----------------------------------------------
我超,这