的男孩。
“我跟我爸打了个赌，我说你在比赛里最多能撑十分钟。”马尔福从树上跳了下来，一群人朝哈利走了过来。
“那家伙又找事！”爱得莱德小声咕哝了一句，朝庭院加快了脚步。
“但他不同意，他说最多五分钟。”几个男孩哄笑成一团，旁边围了许多人看热闹。
“我可不管你爸怎么想，马尔福！”哈利早就已经忍无可忍，朝马尔福吼道，“他卑鄙、残忍，而你可悲到家了！”说完就转过身去。
“你竟然……”马尔福的脸微微泛红，又拧作一团，“你竟然敢侮辱我爸爸，波特！”他的手伸进了长袍中。
“你想做什么？马尔福！”爱得莱德已经赶到了庭院，可她正想过去，就被一个人拉住了胳膊。
砰！
几个人失声尖叫——从马尔福手里的魔杖尖端射出了一道白色的光线，擦过了哈利的脸颊。
爱得莱德的眼睛顾不上在这个紧张的时刻去确认是谁拉住了她。之间哈利赶紧伸手到长袍里去掏他的魔杖，可是没等他碰到魔杖，就又听见一声巨响。
砰！
接着一个吼叫在庭院里回荡。
“不许这样，小子！”穆迪教授一瘸一拐地走下楼梯。他手里拿着魔杖，直指一只浑身雪白的白鼬，白鼬在草地上瑟瑟发抖，那正是刚才马尔福站的地方。
庭院里一片可怕的寂静。除了穆迪，谁都不敢动弹。
看样子哈利不会有危险了，爱得莱德这才回头看向刚才拉住她的人——竟然是莱诺。可她还没来及说什么，注意力就又被哈利那边的情况吸引了过去。
“他伤着你了吗？”穆迪怒冲冲地问，他的声音低沉、沙哑。
“没有，”哈利说，“没有击中。”
“别碰它！”穆迪大喊一声。
“别碰——什么？”哈利莫名其妙地问。
“不是说你——是说他！”穆迪又吼道，竖起拇指，越过哈利的肩膀指了指克拉布——克拉布正要去抱起白鼬，但吓得呆在原地不敢动了。穆迪那只滴溜溜转来转去的眼睛仿佛具有魔力，能看到脑袋后面的东西。
穆迪开始一瘸一拐地朝克拉布、高尔和那只白鼬走去，白鼬惊恐地叫了一声，想要躲藏在他的好朋友们身后。
“我就不信这个邪！”穆迪大吼一声，又把魔杖指向白鼬——白鼬忽地升到十英尺高的半空，啪的一声摔在地上，随即又忽地升了上去。
“我最看不惯在背后攻击别人的人，”穆迪粗声粗气地说——这时白鼬越蹦越高，痛苦地尖叫着，“这种做法最肮脏、卑鄙，是胆小鬼的行为……”
白鼬蹿到半空，四条腿和尾巴绝望地胡乱摆动着。
“再也——不许——这样——做——”穆迪说，每次白鼬快掉在地上时，又忽地蹦起来，他就迸出一个词来。
“穆迪教授！”一个吃惊的声音说道——麦格教授赶到了庭院，怀里抱着一摞书。
“你好，麦格教授。”穆迪平静地说，一边使白鼬蹦得更高了。
“你——你在做什么？”麦格教授问道，她的目光顺着在半空蹦跳的白鼬移动。
“教训教训。”穆迪说。
“教训——怎么，穆迪，难道那是个学生？”麦格教授惊叫道，怀里的书散落到了地上。
“严格的来说，是只白鼬。”穆迪用魔杖控制着白鼬，把他塞进了克拉布的裤子里。
周围的学生都哄笑了起来，包括哈利和远处的爱得莱德。
“天呐！”麦格教授叫了一声，抽出自己的魔杖。等白鼬从克拉布的裤脚里钻出来了之后，随着噼啪一声巨响，德拉科·马尔福又复原了。他缩成一团，躺在草地上，滑溜溜的淡黄色头发披散在他此刻红得耀眼的脸上。过了一会儿，他才站了起来，一副哆哆嗦嗦的样子。
“穆迪，我们从不使用变形作为惩罚！”麦格教授有气无力地说，“邓布利多教授肯定告诉过你吧？”
“他大概提到过吧，”穆迪漫不经心地挠着下巴说，“可是我认为需要狠狠地吓唬一下——”
“我们可以关禁闭，穆迪！或者报告当事人所在学院的院长。”
“我会那么做的。”穆迪十分厌恶地瞪着马尔福，说道。
马尔福浅色的眼睛仍然因痛苦和耻辱而汪着泪水，这时他恶毒地抬头望着穆迪，嘴里嘟哝着什么，其中几个词听得很清楚，是“我会告诉我爸爸的”。
“你在威胁我，是吗？”穆迪咆哮着，他瘸着的腿向前走了几步，另一条假腿噔噔地撞击着地面，“我以前就认识你爸爸，孩子……你告诉他，穆迪正在密切注意他的儿子……你就这样替我告诉他……”
马尔福吓得撒腿就跑，克拉布和高尔追在他后面。
他们朝走廊这边跑来，爱得莱德和莱诺此刻就站在那个入口处。马尔福看见了他们