“恪哥，恪哥！”
林正川摇醒身边的人。
这次的机票是林正川一起买的，一行四个人都在经济舱。
陈恪因为一米八七的身材，以往坐的不是商务舱就是头等舱，这一次林正川没有考虑到这一点。座位既不是第一排，也不是紧急舱门边，窄小的空间对于陈恪的双腿来说显得逼仄难耐。
好在航程时间并不算长。
林正川问道：“你要喝什么？可乐、雪碧还是茶？”
陈恪蹙眉揉了揉眉心，“水就行。”
林正川向空乘重复了一遍陈恪的需求，等待片刻，从空乘手里接过纸杯装着的水再递给陈恪。
“昨晚没睡好？”他随口问，“你看起来比我这个只睡了三个小时的人还困。”
“没睡。”
小杯的量，一口就饮尽。
本就窄小的空间再放下小桌板变得更为拥挤，他没有耐心等空乘第二次走过来收。陈恪把空纸杯攥在手里捏扁塞进纸质垃圾袋，收起桌板。
“早上打电话的时候你不在家，恪哥你这是在外面待了一整晚？”
“嗯。”
“什么事这么要紧？”
陈恪的目光落在自己顶着前座靠背的膝盖上，沉默许久。
“一点私事。”
林正川露出狡黠笑容，“喔——这是有情况。说起来，上次没敢问你的问题，我斗胆问一下。那天晚上在恪哥你家里的女人是谁？虽然你们离摄像头有些远，但光看她模糊的侧脸也知道是美女。”
林正川没有认出一面之缘的关静。
因为林正川的话，陈恪回想起她大老远跑来向他讨要内衣的那晚，不自觉弯了弯唇角。
只是他没有办法介绍她。
女朋友？不是。
青梅竹马？不够。
“你笑了！果然有问题。”
方凡英从前座回头透过座椅缝隙看过来，“什么有问题？”
“那天在恪哥家的女人啊，关系肯定非同寻常。”
方凡英愣了一下。
这个问题盘旋在她脑海里已许久。她比林正川敏锐，那天视频里模糊的侧脸很熟悉，十有八/九是当时在珠宝店遇见过的女人。
那个缺乏同情心，说话还有些刻薄的女人。
她笑了笑，貌似随意地提起：“就是那位叫关静的吧。”
“关静？怎么好像在哪里听过这个名字……”林正川回忆着，终于想起，“是那个一看就是含着金汤匙出生的刻薄女人！恪哥，你和她该不会是那种关系吧？”
林正川肚子里充斥想吐槽的话语，硬生生地憋着。
刻薄女人。
陈恪松开自己握在一起的手，看着掌心的颜色从青白慢慢恢复得富有血色。
关静的个性远远算不上好，从小她想要的东西，无论关贺还是徐言知都会满足她。只要她按照关贺为她安排的人生方向走。因此她从不迎合别人，不害怕失去。
不喜欢她的人很多，被她带刺言语伤害到的人也不乏。
刻薄？
陈恪不禁弯唇。
她对他是挺刻薄的，刻薄到他想问问她——他对她来说究竟算什么。
“你很了解她？”陈恪淡淡剜了眼林正川，“了解到可以随意给人添加一个标签？”
林正川一怔，尴尬地摸了摸自己的后脑勺，“确实不太了解。我错了，不该武断。”他的优点就是认错很快，“这么说她真是你女朋友？我和Angel在不经意间撞破了你的大秘密？回想一下她长得是很漂亮，你们外貌上那是一等一的般配。”
他敏锐嗅出陈恪对“刻薄”二字的不满，迅速见风使舵，恨不得将二人夸成天生一对。
方凡英抿唇看着陈恪。
她还记得关静在的那天，导购以为陈恪是自己的男朋友，让他给自己买胸针。那时陈恪答非所问，直截了当地澄清他们之间的关系。
而现在面对同样的“误解”。
“Jackson，”陈恪沉声，“现在是工作时间。另外，不过问同事的隐私是规定。”
一堵坚实的墙就此竖起。
林正川蔫了吧唧地驼起背，“Yes sir.”
方凡英的直觉是准确的。
陈恪和那位关小姐，虽现在不是男女朋友的关系，但也绝对做不成朋友。他们早就越过了那条警戒线，退不到原点。
-
午后抵达酒店，距离国际峰会只剩下半小时的准备时间。
来自各国的行业大佬汇聚于此，媒体记者关心他们将要展示的内容。但这些并不是陈恪等人的任务，对于他们来说此次的任务是做好翻译工作。
在大学时期认识的学长周言与陈恪合伙创办了一家翻译公司。周言家境同