里,能听得懂,在理解上不会有什么问题。 但对于外国人而言,这完全是一个全新的东西,里面绝大部分人物都不认识,按理说是不会让他们产生什么兴趣的。 然而听里昂说,自己改编的神话传说在国外似乎相当火,这是洛泉完全没有想到的。 “我们那边其实对于这种凹设定的神话或者说世界观,其实是非常喜欢的,最典型的就是克苏鲁神话,说是神话,其实就是由近代的美国作家创造的一本。 因为设定太过出彩,所以即便没什么人读过原著,也依然在全世界吸粉无数。 里昂沉声对洛泉解释着,并且再一次给她看了一下洪荒神话视频在外网的热度。 现在不光是油管,推特、红迪也都有人对这个视频内容展开了搬运。 这两个app,在国外的地位基本就等同于国内的微博和贴吧,都拥有大量的用户。 推特还好一点,红迪对于洪荒神话的接受度那可真是太高了,相关帖子评论数直接突破天际,眨眼间就上了热门。 因为目前里昂只发了两集,现在底下全是催更的。 美国贴吧的网友都在让里昂这个当弟弟的狠狠鞭策一下洛泉,让她赶紧把剩下的内容给发出来,要不然就不准她吃炸鸡吃西瓜。 只能说不愧是美国贴吧,和华夏的贴吧用户素质都是一样的低。 这边是阴阳怪气和问候族谱,那边就是直接拿政治正确开玩笑,都没有什么底线。 “你难道没有把那个三个多小时的大合集发出去拿?”洛泉看完红迪的催更评论,惊讶地看向里昂。 还狠狠鞭策她,真把她当采棉花的了? 里昂嘿嘿一笑:“我翻译完大合集后把它分成了八集,现在只放了两集。 老姐你看看,才两集就达到了这个热度,要是来到封神跟西游这两个大高潮,那热度该有多爆炸啊。 一个是两个王朝的厮杀,一个是一个小队的奇幻冒险,这在国外可都是热门题材。 所以我的评价是,你可以趁这段时间发布一些角色概念图,越奇特越好,外国佬就吃这一套!” “我现在算是知道克苏鲁神话为啥在国外这么火了。”洛泉摇头笑了笑,“我要是把山海经翻译了发出去,那还不直接变成名著了?” “山海经,那是什么玩意儿?”里昂疑惑地问道。 洛泉正色道:“华夏第一本书面神话总集,洪荒神话的许多典故、角色,都是在山海经里寻找到的灵感,或者干脆就是化用的山海经里的内容。 想要了解华夏的神话,山海经是必读且的,重要性也排在第一位。” 里昂兴奋地点了点头:“可以,回头我先看一看,然后翻译过来再发到外网,给外边的粉丝作为文献参考。” 洛泉搓着手,说道:“那我这里就把角色的图片给弄出来吧,山海经里的那些妖魔鬼怪,真要是还原出来,绝对比克苏鲁还邪典。”