续抱怨撒娇：“我的腿，我那么好看的腿，都被磨破了！会不会留疤？会不会变得粗糙？我的后背也好痛，肩膀也痛，尾骨也痛……”
两人最开始是坐马车。进入新垦地行省之后路不好走，马车拧断了轴。两位女士不得不骑马赶路，确实太辛苦。
听到妹妹的牢骚，安娜却不为所动，反而展露一丝笑意：“不是你自己要跟着来嘛？”
凯瑟琳恼羞成怒，使劲咬了姐姐肩膀一口。
这下才稍微恢复两人平日的相处方式，凯瑟琳被按在床上教训，大呼小叫不止。
两人都筋疲力尽之后，凯瑟琳喘息着，幽幽对安娜说：“唉，其实我也有一点明白了。”
“明白什么？”
“明白你为什么会被M先生迷倒。”凯瑟琳抿唇笑道：“虽然你比不上我，但挑男人的眼光还是有一点的，毕竟也是妈妈的女儿嘛。”
“你在说什么？”
“我本来以为M先生也没什么大不了。但是昨晚看到他，发现他还是有一点点特别的气度……和海蓝的绅士们不一样的气度……该怎么形容呢？”
安娜没由来生出一丝惊慌：“你不是很讨厌他？”
“百闻不如一见，我讨厌他，是因为他欺负你。但我现在也有一点点欣赏他呀。”凯瑟琳看着姐姐的耳朵一点点变红，她最喜欢掌控姐姐的情绪。
她突然抱住姐姐的腰，拉长声音，吐气如兰：“放心吧，我不会和你抢男人的。”
安娜彻底羞红了脸，使劲推开妹妹：“你在说什么疯话！”
凯瑟琳不依不饶，继续往姐姐身上贴，自信满满道：“放心吧，这次我就放过你啦。”
“你给我走开！”
“哼！”凯瑟琳话锋一转，气鼓鼓地说：“我们为一个M先生争来抢去，岂不是要让帕拉图小骚蹄子看了笑话？哼，边民的小婊子！一点也不知矜持！连有未婚妻的男人都不放过！我们可是维内塔的名门闺秀，怎么能输给她！”
说完，凯瑟琳开心地笑着，笑声清脆又悦耳。
安娜本想训斥凯瑟琳，但是听到“小骚蹄子”这个词，忍不住也跟着笑了起来。
两人就这样倒在床上笑着闹着，突然楼梯传来急促的“咚咚”声。
有人在上楼。
安娜和凯瑟琳对视一眼，迅速起身，飞快地整理刚才打闹时弄乱的头发和衣服。
脚步声在门口停下。
随之响起的是三次敲门声。
敲门者似乎很急切，但又不敢太心急，生怕敲门太用力让屋里的人不悦。
“纳瓦雷小姐和纳瓦雷小姐。”一个男声从门外传来：“请问我可以进去吗？”
是M先生。
凯瑟琳坐直身体，收敛笑意，完全不像是刚刚肆无忌惮说出“小骚蹄子”这种话的人，看气质倒是有了三分爱伦·米切尔的影子。
“请进。”凯瑟琳平稳地回答。
温特斯推开房门，他看到的不是倒在床上打闹的姐妹，而是两位可敬的女士。
他的目光完全被安娜的睫毛、笔尖和嘴唇固定：“对不起，让你们等这么久。”
“不，您说错了。”凯瑟琳掩唇微笑，不失礼貌：“我们没有等您。”
“对不起，真的很抱歉。”温特斯愈发惶恐。
安娜不动声色地捏了捏妹妹后腰上的细肉。
“作为纳瓦雷女士的保护人和监护者，我给予你们两位单独谈话的空间。”凯瑟琳优雅地起身，神情肃穆如同正义女神，令人生出不可侵犯之感。
她的目光仿佛能把温特斯望到底：“蒙塔涅先生，虽然我的姐姐不求回报，但你也应该知道她为了来到这里，经历了多少磨难。所以我希望你尊重她，不要有任何冒犯的举动。”
温特斯心虚至极，使劲点头。
“我走了。”凯瑟琳给了安娜一个意味深长的眼神，款款走向门外。
“请您慢走。”温特斯恭敬侍立。
门缓缓关上，狭小的空间内只剩下一对曾经相隔千里、彼此思念的情人。
但是两人都不知道该说什么好。
安娜还是那个样子，时光没有在她的面庞上刻下痕迹，反而让她增添了几分成熟的美感。
她还是无忧无虑、天真烂漫的美好模样。
温特斯却变了，从精神到肉体都被锤锻地满是伤痕。
上一次相逢时，两人很亲密。亲密到温特斯可以伏在安娜肩膀上啜泣，而安娜什么也不会问。
然而现在的温特斯没法再这样做，他很想紧紧抱住安娜，但他做不到。
一道无形的墙壁隔开了两人，精神上的隔阂比物理上的距离更加难以拉近。
温特斯抽出椅子，想坐在安娜对面。
“不。”安娜垂下眼睛，声音细微而沉静：“你坐过来。”
温特斯笨拙地坐到床上，坐到安娜身旁。
两人有一点点距离，却又很近，近到温特斯能感受到安娜的体温，近到温特斯几乎要被月光灼伤。
安娜无声地把手放在两人之间，而温特斯下意识地握住了安娜的纤细的手。
安娜的手很软、滚烫。但很瘦，皮肤血肉包裹着骨