的失望与委屈，还有愤怒。
“我说你怎么这么积极！”
“昨天下午发生的事，今天下午你就出现在纽约！”
“你是怕我会牵连到你吗？”
“不用担心，马克·米来将军，你当好你的将军，我只是个检察官，跟你没有任何关系。”
“如果你不放心，我们现在就去找媒体，发表声明怎么样？”
“你放心，我这就去找记者，我会向他们申明，我们早就没有任何关系了！”
安妮踩着高跟鞋朝停车场走去，走了两步又停下来，转身说道
“马克·奥尔丁顿，把你的名字改回去。你不配使用妈妈的名字。”
走进停车场，转了一圈，安妮拍拍额头，这才想起昨天是布鲁克林送自己过来的，她的车还停在L&O的停车场里。
打车前往L&O，坐进自己的车里，安妮再也控制不住，蜷缩着趴在方向盘上痛哭起来。
另一边，布鲁克林并不清楚马克·米来父女俩刚刚大吵了一架，他跟雷正在收拾餐桌。
不出所料，两个人吃光了全部的饺子。其中大部分都进了雷的肚子。
有时候他真的很好奇，雷的肚子是怎么长的，竟然可以装下那么多东西。
收拾完毕，布鲁克林坐在沙发上看新闻，雷则准备出门。
与往常不同，这一次布鲁克林喊住了雷。
“马克·米来插手不到我们。”布鲁克林说道“一旦他这么做了，不用我们，国会的老爷们自然会出手。”
布鲁克林很担心雷冲动之下，去找马克·米来。
以他对雷的了解，并不认为雷斗得过马克·米来。一旦雷去找马克·米来，除非见面就送给他一颗子弹，否则一旦开始交流，最有可能的结果就是雷被马克·米来忽悠得找不着北。
雷尴尬地摸了摸鼻子，从兜里掏出一个纸盒。
“我是去……”
布鲁克林翻了个白眼，暗道雷可真是心大。
“去吧去吧。”
雷将纸盒装回兜里，抓起车钥匙走出家门。
开车驶出社区，雷先前往纽约港，拿到资料后，又直奔胡佛大道，最终在一栋酒店对面停下。
打开驾驶室内的灯，借着昏暗的灯光快速翻看完资料后销毁，雷打开工具箱，掏出一件灰扑扑的连帽衫穿上，又拿出一顶鸭舌帽戴好，套上手套，最后拿出一双磨掉花纹的运动鞋穿上。
句偻着身形对着镜子看了看，确认伪装完毕，雷朝马路对面走去。
躲避开监控，走进酒店停车场转了一圈儿，确认马克·米来的车子后，雷走向前台，掏出证件称自己是马克·米来·奥尔丁顿的随行安保成员，成功拿到马克·米来的房间号。
走步梯来到房间门前，雷左右看了看，压低帽檐，敲响房门。
“客房服务。”
“进来吧。”
房间里传来马克·米来的声音。
用从酒店人员身上顺来的卡片刷开房门，雷走了进去，反手关闭房门。
房间的灯光有些昏暗，马克·米来正穿着浴袍，独自一人背对着房门，坐在窗前俯瞰着夜景。
“你再不来，我就要休息了。”
听到雷的脚步靠近，马克·米来转过身说道。
雷没有废话，背部肌肉绷紧，腰身前倾，整个人好像一只矫健的猎豹，三两步窜到马克·米来身前，伸出胳膊固住马克·米来的脖子，另一只手按住他的额头往后用力扳。
“马克·米来·奥尔丁顿。”
雷凑近马克·米来耳边，狠声警告道
“我不管你是怎么调查到这一切的，离布鲁克林远点儿。”
马克·米来被勒注脖子，每当他呼出一点气息，雷的胳膊就会再次收紧。
随着肺部的空气越来越少，马克·米来的脸开始涨红，他张开嘴巴，企图呼吸到更多的空气，用以缓解肺部火辣辣的疼痛感。
雷没有放松，而是继续用力收紧，凶狠地重复一遍
“离布鲁克林远点儿！”
“呃……呃……”
马克·米来张着嘴巴，眼睛已经翻白。
在他即将昏死过去时，雷这才松开胳膊。
马克·米来弯腰跪趴在地上，大口大口地呼吸着新鲜空气，痛苦地咳嗽起来。
雷拿起窗台上的酒瓶，用力一磕，酒瓶碎裂。
他俯身拎着马克·米来的衣领将人提起，锋利的玻璃碴不断靠近马克·米来的眼睛。
马克·米来瞪大眼睛，笑了起来。
“雷·伦纳德……咳咳……咳……”
“我见过你的资料。”
他对近在眼前的玻璃碴视而不见，反而谈起了雷的往事。
“加入***能让你的良心好受一点儿？”
“布鲁克林？那是个善良的孩子……咳……咳咳……如果他知道你在亚洲都做了什么，我想那场面一定很精彩。”
“对准点儿，SEAL教你的你还没忘记吧？”
“对准点儿，手不要抖。来，把你的愤怒都发泄出来。把你对那些可怜人做过的事情都在我身上做一遍，看看能不能让你那颗可怜而又懦弱的心好受一点儿。”
“也许你能睡个安稳觉呢。”
“来吧，来啊！！！”
马克·米来低吼着，脖子上的青筋暴起，突突地跳着。
“对着我把你从SEAL学到的都用一遍，让我检查检查，看看你还是不是最优秀的战士！”
见雷停住，马克·米来咧嘴笑了起来。
“很痛苦吧？”
“每天晚上他们都会来找你吧？”
“没关系。你大可以把一切都归咎到你的长官身上。你们只是服从命令而已。是吧。你一定这么想过吧？”
“闭嘴！”
雷目光阴森地盯着马克·米来，随手丢掉玻璃碴，冷冷地说道“我跟你不一样。”
“马克·米来。”
“你只会自欺欺人。”
“我承认自己的错误，我会用行动去弥补。”