大食诗曰：我俩就像这些春天的树丫，在繁茂的鲜花丛中绽开幼芽；地下的树根将枝干供养我们获得幸福、爱情和健康，可是，突然有一根树丫被折断，它像世间消逝的万物一般永不复返……
杜环感到很奇怪，此地怎么会突然冒出这么多黑衣的大食兵，据内部军情通报，西边的大食自前年以来一直处于内乱，根本无暇顾及本地，肯定是消息出了什么问题。
猝不及防，杜环和周边的人一起，不自觉地跟着唐军败退到怛罗斯城里，关上城门，那大食军队则追至江布河而止。
黎明时刻，西域节度使高仙芝中军通知升帐议事，杜环跟着副将李嗣业、偏将段秀实、随军司马郭昕、元二等都已到帐，正在议论间，中军旗牌官喊道：“大将军到！”
高仙芝将军披挂整齐、大踏步而来，到了跟前，也不坐下，直接就对诸将说：“这怛罗斯城背面靠山，三面是水，易守难攻，请各位带好自己的人马随我到城外准备列阵迎敌，定报昨夜敌军偷袭我城外驻军之仇！”
“可是吐蕃部及葛逻禄部军还未到位。”副将李嗣业说。
“随军司马郭昕听令：命你到吐蕃部传我将令给郎、莫二位将军，令其急速到达我军左侧后翼策应；行军司马元二听令：命你到葛逻禄部可汗处传我将令，令其率军火速到达我军右侧后翼策应，不得有误。”
二人得令火速而去。
高仙芝将军下达完军令，立即带领其余大小将官一起出城，跨过江布河，来到阵前。
高大将军用刀在马上一举，那段秀实将军的前部汉骑军率先摆出了陌刀阵。
对面大食军团也不含糊！只见那头领用黑旗一挥，摆出了骆驼阵。
段秀实对大食军喊道：“哎，叫你们的领军将领出来答话，我们高大将军有话要问。”喊了几句，对方没有动静。
杜环想了想，就策马上前，对段秀实喊道：“将军，你说的汉话，大食人听不懂！”
哈哈，后面军队发出一阵笑声。
“杜环，大将军让你去跟他们说！”这时，李嗣业骑马赶来喊道。
“你懂大食话？”那段将军问道。
“我在长安的西夷巷子里混大的。”杜环骑马跑到了阵前，用大食语朝着对面大声地喊了起来。
对面阵中跑出一匹骆驼，上面骑着一个穿黑袍的大个子，手舞圆月弯刀，来到杜环眼前，两人同时打量了一下，各自绕对方一圈，那人先喊道：“来将是何人，在这里吼什么？刚才你们的人为何发笑？”
“我乃大唐参军，你家小将军杜环，奉高大将军令前来见你们统军将领，要他与我们高将军答话。”
“你这小娃娃，有什么本事，打赢了我就通报我们将军。”那人说着就舞刀冲来。
杜环一看那人的气势，感觉自己不是对手，因为自己不善使用陌刀，要是输了不仅丢脸，更会影响士气。
唉，要是自己的哥们、好兄弟郭昕在就好了，他的陌刀使得炉火纯青；要不用剑试试，但恐被唐军的陌刀手耻笑。突然间脑子灵机一动，哈哈有了办法。
那穿黑袍的人正想冲过去，只见对方闭上眼睛，嘴里念道：“我是先知的信徒芮莉，希望早日找到我的兄弟萨里……”
“嗨，你要干什么，谁是先知信徒芮莉，萨里是我，不，我们将军，这个，这个，你到底找哪位萨里啊？”
看来是被我蒙住了，在长安的西夷巷子里没白混，杜环想，那巷子里的大婶经常念的大食经真管用啊，叫萨里的大食人确实多，看来可以戏弄这傻子。
“你不知道啊，在我家边上有位可敬的婶子，是你们大食人，天天念什么经，我经常到她那边吃饭，她待我可好了，常叫我看到大食人就念这经，要早一点帮她找到那失散的兄弟萨里。今天看到你也一样要念，因此你必须等我念完了我们再打，否则就是对先知的不敬。”
那人也祷告起来，然后对杜环道：“小兄弟，你稍等啊，我就叫萨里，但没有姐姐妹妹，我们将军也叫萨里，你说的是他吧，我来问问。”
说着，这位萨里急匆匆地跑回阵中，向一个穿黑盔甲的人说了几句，只见那黑盔甲将军听罢大怒，训斥了这个萨里，然后骑着骆驼慢悠悠地逛到杜环跟前，横着脸用刀指着杜环道：“你们大唐怎么就派你这个只会胡说八道的小滑头鬼，难道没人了吗？”
知道再也瞒不过此人，杜环用手向对方抱拳道：“萨里将军，实在不好意思，我大唐好多人不懂你们大食话，其实呢，哈哈，我是来做翻译的。”
说着便回过头来朝后边挥刀示意。
段秀实见此便策马赶到了跟前。
杜环道：“段将军，他叫萨里将军，这儿大食兵的头。”
“你帮我问，大唐与大食从来友好无兵争，为何偷袭攻打我军？”
接下来，杜环开始传话。
萨里将军道：“前年我阿拉伯帝国内战，你们大唐不讲诚信，违背了与我国的协议，侵占了我们帝国东方的好多地方，我们因为忙于战争，无暇顾及；去年，在我们伟大的哈里发赛法拉领导下，在大杰河打败了马尔迈二世，推翻了伍麦叶王朝的残暴