川上曰：逝者如斯夫，不舍昼夜”，直接翻译成“中国静坐河边，看着敌人的尸体日夜漂浮”……
就是不知道会不会有人将“三十而立”，翻译成“当你有三十艘航母才能在这个世界立足”？
还好迈克·马龙的口译还算靠谱，起码林溯是听懂了的：“迈克先生，你说的是不是‘以静制动’和‘顺势而为’？”
“没错，没错！”迈克·马龙像是找到了知音一般，“果然是只有中国人才懂的智慧！林，我最近在研究《孙子兵法》和《道德经》，或许我需要得到你的帮助。”
啊这！nba的主教练不研究战术，反倒研究起中国兵法来了？
不过，林溯很想告诉迈克·马龙，这两本书自己都没有读过全本呢！
……
场上，两队的首发五虎圈前落位，掘金队先用防守能力还过得去的加里·哈里斯担任首发控卫。
火箭这边，先发阵容是詹姆斯·哈登、“疯狗”贝弗利、特里沃·阿里扎、莱恩·安德森、克林特·卡佩拉。
在主场球迷的助威声中，约基奇跳球成功，掘金队后卫推过半场。当看到加里·哈里斯手递手交球给到林溯手上时，现场站立着的球迷们再次爆发出欢呼。
而防在林溯面前的莱恩·安德森则是一脸凝重，他的防守本来就不怎么样，现在还要面对一个控运技术堪比詹姆斯·哈登的大个子！
这让人怎么防啊？在线等！急！