一家人在警署的休息室暂歇下来。汉斯坐立不安，总担心会出什么事，尽管现在身处警署，但在这个枪支管理不严的国家，什么事都有可能发生。
彼得早已身心俱疲，但还是打起精神来安慰父亲：“别想那么多了，有我在。说实话也没什么大不了，顶多我再回去蹲几年，也不至于连累你们。”
汉斯神色凝重地说：“我倒不是担心这个，我是怕刚才那伙人并非典狱长派来的，而是什么黑帮之类的。”
“不会吧？我可没惹过什么人喔。”彼得觉得这种可能性不大。
“你仔细回想一下，真的没有吗？”汉斯提醒他再回忆一下。
彼得唯一能想到的只有琼斯波尔了。他在格斗场上失手打死对手，这是不争的事实。难道是琼斯波尔那边的人上门寻仇了？
一想到这儿，彼得不禁倒吸一口寒气。如果真是这样，那对方的目的就不仅仅是让他回到监狱，而是要干掉他们一家人了。
望着沙发上熟睡的艾莉和雪莉，看着愁容满面的父亲，彼得心乱如麻，不知道怎么渡过这一劫。他发誓不能让家人受到半点伤害。
这时，从艾莉的手上落下一张纸条。彼得捡了起来，打开一看，正是那张在漂流瓶里的纸条。
他看不懂上面的文字，只看到结尾的一串数字：20010316520。
“这就是一串普通的数字，能代表什么意义呢？”彼得把数字翻来覆去地看，始终看不出玄机来。
“也许并没有特定含义，只是一种机缘巧合。这个世界很玄妙的，许多科学无法解释的东西，无时不刻地存在于我们身边。我年轻时也遇过一次，当时也觉得好神奇。”汉斯两手一摊，耸耸肩。
“你正好在我出狱前一天捞到这个漂流瓶，然后正好让艾莉看到上面的数字，暗示我们要马上离开费多尔镇；之后我就越狱，和你们一起离开家园。我总觉得这事太巧了。”彼得觉得过多的偶然就是必然。
“也许是上帝想拯救我们一家人吧。”汉斯只能这样理解了。
“目前也只能这样认为了。”彼得表示认同。
忽然，他想起了什么，问：“今天是几号？”
“3月16日。怎么了？”汉斯差点以为监狱里没摆放日历。
“现在是几点了？”
“5点16分。”汉斯看了一眼手表，说。
彼得让父亲看纸条上的数字，说：“这串数字对于笔者来讲，应该具有某种特殊含义；但对我们来讲，却是随机的，可却又如此准确。你看，它可以分解成：2001，0316，520。”
汉斯一脸不解。彼得解释道：“0316，今天刚好是3月16日；520，就是5点20分，正好是现在的4分钟之后。”
“那为什么不是0520，而是520？”汉斯还是不明白。
“也许520在笔者的国家里，代表着某一种含义。”彼得判断。
“那2001呢？现在可不是2001年喔。”汉斯提醒他。
彼得也想不明白，只能看5点20分有什么事发生了。
几分钟后，他们感到脚下有明显的震感。
“地震！”汉斯和彼得立马反应过来。
震感持续了十多秒，停了；不到半分钟，又开始了，而且变得更加强烈。
“快点醒来，躲到桌子底下！”汉斯意识到不妙，赶紧叫醒了两个女儿。
艾莉和雪莉惊醒过来。四人同时躲到桌子底下。
外面的前台小哥也吓傻了，他上班以来第一次遭遇这种不可抗力事件，显得有些不知所措。警署里还有几名值班警员，都被这突如其来的事件搞得惊慌失措。
警署外面传来了玻璃震碎和重物倒塌的声音。警署内部也受损严重：文件柜倒了，桌上的茶杯碎了，文件洒落一地……
幸好，地震只持续了一分钟左右就停了。
确认没有余震后，汉斯和彼得小心翼翼地从桌底下钻了出来。
警署里满地狼藉，就像被歹徒闯进来大肆破坏了一番。
“出来吧，没事了。”汉斯对女儿们说。
艾莉和雪莉也钻了出来。尽管雪莉努力表现出大人般的镇定，可还是能看出她内心的恐慌与不安。
“到底怎么回事？之前本镇有发生过地震吗？”汉斯问前台小哥。
前台小哥惊魂未定地说：“没…没有，先生。我刚从其他分署调过来不到一个月。”
“你叫什么名字，年轻人？”汉斯问。
“我叫查克，先生。”
“查克，能否打电话通知警长提前过来？我真的有急事找他。我们一家人还得靠他安排人员保护呢，拜托你了！”汉斯急切地求助。
“已经通知了，先生，他在赶来的路上。不过…我想，今天也派不出人手保护你们了。”查