家的女儿，是那个小村子里最漂亮的女人。有一次尼子勇正巡视领地，偶然看见正在劳作的花子，然后就强行给带回了尼子城，以供玩乐。
可是谁知道，不久之后，花子便有孕了，然后生下了尼子翔太。
但是因为花子的出身，再加上尼子勇正本身就把她当成一个玩物，根本就不关心他们母子。
然后母子二人就在尼子城艰难的相依为命。
三年后，尼子勇正酒醉，然后稀里糊涂的又让花子怀孕了，最后生下的就是这个尼子千代子。
看是个女孩，尼子勇正更加的不当回事了。
花子照顾兄妹二人，因为长期吃不饱，还不受人待见，经常受到尼子家嫡系子女的欺辱，所以花子老的很快。
而尼子勇正看花子没了往日的容貌，后来索性去都不去了，任由他们一家自生自灭。
花子为了养育兄妹，从事很重的劳作，吃的又很少，所以最终身体不支，几年后就病倒了，然后没多久就去世了。
剩下了这一对无依无靠的兄妹艰难的活着。
随着年龄的不断长大，尼子翔太发现千代子尽管依然枯瘦，但是已然初现了倾城的姿色，尼子翔太为了千代子不要重蹈母亲的覆辙，于是打小就告诉千代子，要时刻保持自己的脸脏兮兮。
而千代子尽管不懂，但是他听哥哥的话。